Опыт подсказывает, что замена сленга на базовые слова русского языка только раскрывает грани и добавляет новые. Надо только уметь это делать. Люди это слышат и обращают внимание.