А если прочитать сюжет сцены целиком, а не краткую вырезку, то окажется, что Воланд и не ставит никакого равенства между этими понятиями...