я в твоём предложении вижу не желание сделать удобно кому-то, а желание произвести некое внешнеполитическое действие - напомнить англоязычным их место - неким образом их унизить

я в твоём предложении вижу не желание сделать удобно кому-то, а желание произвести некое внешнеполитическое действие - напомнить англоязычным их место - неким образом их унизить

Если делать надписи на 4-5 языках, тогда встанет вопрос, а почему только на них? Чем туристы из Кореи, Японии или Индии хуже китайцев? Рассуждая таким образом ты придём к тому, что надписи надо делать вообще на всех языках или хотя бы не нескольких десятках. Пока что это технически малоосуществимо. Наверное, мы придём к этому через устройства дополненной реальности когда-нибудь, но не сегодня.

Нравится это кому-то или нет, английский язык доминирует в вопросах международного общения. Побольше шрифт или поменьше - вопрос вкуса. Ну или, снова, внешнеполитического действия - унизить внешнеполитического оппонента. Можно даже под это концептуальную базу подвести, подложить идею о цивилизационной миссии России и глобальном противостоянии с коллективным Западом. Да, было бы желание.