Если других объяснений нет, рабочее то, что хоть что-то объясняет.
Прихожая в английском языке не от слова "вход", а от слова "грязь" помните это. Не обязана она находится при входе.